行业服务 |

中国政府于2023年3月8日正式加入《取消外国公文书认证要求的公约》，旨在简化公文书跨境流转程序。该公约的核心内容是“合二为一”，即取消缔约国间的使领馆领事认证环节，改用附加证明书一步式证明手续，从而降低时间和经济成本。附加证明书由文书出具国指定机关签发，具有固定格式，包含文书和证明信息共10个要素，可使用多语言范本以增加接受度，且每份证明书均有公开编号供核查真伪。

从涉外律师视角，处理跨国诉讼时需关注四大关键点：一是确认文书范围及目的国的具体办理要求，包括时效、格式和内容；二是主体资格证明，在部分缔约国可能无需公证，直接办理附加证明书即可；三是授权委托书，在中国法官见证下签署可免公证认证，否则需公证，线上视频见证同样有效；四是域外形成的证据，如司法文书或官方文件，一般只需附加证明书，无需当地公证，但需根据法庭要求或对方异议决定是否办理公证认证。建议在案件准备阶段优先处理公证、认证及翻译等程序，以确保材料合规，避免后续延误。